
ຂໍໃຫ້ເຮົາມີຄວາມຊື່ສັດ, ເມື່ອຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຍິນ 'ໝໍ້ສະແຕນເລດທີ່ມີຝາແກ້ວ', ເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາດພາບເຖິງຈຸດສູນກາງເຮືອນຄົວທີ່ສົມບູນແບບ, ເຫຼື້ອມ. ຄວາມເປັນຈິງ, ຈາກທັດສະນະການຜະລິດແລະການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ, ແມ່ນມີຫຼາຍ nuanced ຫຼາຍ. ການແຕ່ງງານຂອງຮ່າງກາຍສະແຕນເລດຊັ້ນສູງທີ່ມີຝາແກ້ວ tempered ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມງາມ; ມັນເປັນການປະນີປະນອມທີ່ເປັນປະໂຫຍດກັບການຄ້າສະເພາະທີ່ຫລາຍຍີ່ຫໍ້ gloss. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫນ່ວຍງານນັບບໍ່ຖ້ວນອອກມາຈາກເສັ້ນ, ແລະຍັງໄດ້ຮັບການກັບຄືນມາ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາລົ້ມເຫລວ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ໃຊ້ບໍ່ກົງກັບຄວາມເປັນຈິງດ້ານວິສະວະກໍາ.
ການຂາຍຕົ້ນຕໍແມ່ນການເບິ່ງເຫັນ. ທ່ານສາມາດຕິດຕາມກວດກາການຫຼຸດຜ່ອນຊອດຫຼືສິ້ນອ່ອນຂອງປາໂດຍບໍ່ມີການປ່ອຍຄວາມຮ້ອນແລະອາຍ. ນັ້ນແມ່ນຂອງແທ້. ແຕ່ແກ້ວຕົວມັນເອງແນະນໍາຕົວແປທີ່ມັກຈະຖືກມອງຂ້າມ: ຄວາມຕ້ານທານຄວາມຮ້ອນ. ບໍ່ແມ່ນແກ້ວ tempered ທັງຫມົດຖືກສ້າງຂື້ນເທົ່າທຽມກັນ. ຝາປິດທີ່ສາມາດຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງອຸນຫະພູມຢ່າງກະທັນຫັນຈາກເຄົາເຕີເຢັນໄປຫາແຊ່ຮ້ອນ, ເປັນຜົນມາຈາກຂະບວນການຫມູນວຽນທີ່ຊັດເຈນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ batches ບ່ອນທີ່ tempering ເລັກນ້ອຍ off-spec, ເຮັດໃຫ້ມີອັດຕາການກະດູກຫັກຄວາມກົດດັນທີ່ສູງກວ່າທີ່ຍອມຮັບໄດ້ໃນລະຫວ່າງການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ - ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນການປຸງແຕ່ງອາຫານ, ແຕ່ໃນການທົດສອບວົງຈອນຄວາມຮ້ອນແບບຈໍາລອງທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີປະທັບຕາ, ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ການຂາດຄວາມຈິງ. ໝໍ້ສະແຕນເລດທີ່ມີຝາປິດແກ້ວເກືອບຈະບໍ່ເຄີຍບັນລຸການປະທັບຕາ hermetic ຂອງຝາປິດສະແຕນເລດເຕັມທີ່ມີຂອບເຄື່ອງຈັກ. ສະເຫມີມີຊ່ອງຫວ່າງນາທີສໍາລັບອາຍທີ່ຈະຫນີ. ສໍາລັບບາງວິທີປຸງອາຫານ, ເຊັ່ນການອົບ, ອັນນີ້ມີປະໂຫຍດແທ້ໆ—ມັນຊ່ວຍປ້ອງກັນການສ້າງຄວາມກົດດັນ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ມີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອ່ອນໂຍນ. ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ມັນເປັນຈຸດອ່ອນ. ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຂອບສະແຕນເລດຫຼື 'ແຖບ' ອ້ອມຮອບແກ້ວ. ຖ້າມັນອ່ອນເກີນໄປ, ຝາປິດຈະສັ່ນສະເທືອນ ແລະສູນເສຍຮູບຮ່າງ. ຖ້າມັນແຂງເກີນໄປແລະຫນັກ, ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ຈຸດອ່ອນແມ່ນແຖບສະແຕນເລດມ້ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງເພີ່ມນ້ໍາຫນັກເພື່ອໃຫ້ເຫມາະທີ່ສະດວກສະບາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງການອອກກໍາລັງກາຍ.
ພິຈາລະນາຜູ້ສະຫນອງເຊັ່ນ: EUR-ASIA COOKWARE CO.,LTD. ຈຸດສຸມຂອງພວກເຂົາ, ດັ່ງທີ່ເຫັນຢູ່ໃນປະຕູຂອງພວກເຂົາ glass-lid.com, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຜະລິດອົງປະກອບແກ້ວເຫຼົ່ານີ້ໃນລະດັບ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາລະບຸຜົນຜະລິດປະຈໍາປີຂອງຫຼາຍກວ່າ 15 ລ້ານຝາແກ້ວ, ມັນເວົ້າເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ຈຸດສຸມການສົ່ງອອກຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ຕະຫຼາດເຊັ່ນເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີກໍາລັງບອກ - ນີ້ແມ່ນພາກພື້ນທີ່ມີມາດຕະຖານເຄື່ອງຄົວທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນ niche ນີ້ມັກຈະເຂົ້າໃຈຄວາມຫນາແຫນ້ນ, curvature, ແລະ handle-attachment ຈຸດທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບເສັ້ນຜ່າສູນກາງ pan ທີ່ແຕກຕ່າງກັນດີກວ່າຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງປຸງອາຫານທົ່ວໄປທີ່ພຽງແຕ່ແຫຼ່ງ lids ເປັນອົງປະກອບ.
ການຈັດກະດານບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຫນ້າດິນປຸງແຕ່ງອາຫານ. ການກະຈາຍນ້ໍາຫນັກຂອງຝາປິດປ່ຽນແປງປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຝາປິດແກ້ວລາຄາຖືກຮູ້ສຶກໜັກດ້ານເທິງ ແລະ ໜຽວ ເມື່ອຖືກວາງກັບໜ້າເຄົາເຕີ. ການອອກແບບທີ່ດີມີມືຈັບຂອງມັນ ແລະອາດເປັນເຫຼັກເສີມເຫຼັກທີ່ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອຫຼຸດຈຸດສູນກາງຂອງແຮງໂນ້ມຖ່ວງ. ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ເຄື່ອງຕົ້ນແບບທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຝາອັດແກ້ວທີ່ໜາກວ່າເລັກນ້ອຍສຳລັບກະທະ 28 ຊມ. ມັນຜ່ານການທົດສອບຄວາມທົນທານທັງຫມົດແຕ່ໃນການທົດລອງໃນເຮືອນຄົວ, ຜູ້ໃຊ້ຈົ່ມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງວ່າມັນ "ງຸ່ມງ່າມ" ທີ່ຈະຍົກດ້ວຍມືຫນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ stirring ກັບອີກ. ພວກເຮົາກັບຄືນໄປຫາ spec ຕົ້ນສະບັບ. ບົດຮຽນ? ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຫ້ອງທົດລອງບໍ່ສະເຫມີແປເປັນແຊ່ທີ່ດີ.
ອຸປະກອນການຈັບແມ່ນຈຸດອ່ອນອີກອັນຫນຶ່ງ. ມືຈັບສະແຕນເລດຢູ່ເທິງຝາກໍ່ຮ້ອນແຮງ. Bakelite ຫຼື phenolic resin ຍັງເຢັນແຕ່ສາມາດທໍາລາຍໄດ້ໃນໄລຍະປີຂອງການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງລ້າງຈານ. ສະແຕນເລດທີ່ຫໍ່ດ້ວຍຊິລິໂຄນແມ່ນການປະນີປະນອມທົ່ວໄປ, ແຕ່ຈຸດຜູກມັດແມ່ນເຂດຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຖ້າກາວລົ້ມເຫລວພາຍໃຕ້ຄວາມຮ້ອນ. ບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ສົມບູນແບບ, ພຽງແຕ່ທາງເລືອກທີ່ມີຂໍ້ມູນໂດຍອີງໃສ່ຈຸດລາຄາເປົ້າຫມາຍແລະວົງຈອນການນໍາໃຊ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງ.
ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງຜູ້ຜະລິດສ່ວນປະກອບກາຍເປັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ຜະລິດເຊັ່ນ: EUR-ASIA COOKWARE CO.,LTD., ທີ່ມີພື້ນຖານການຜະລິດທີ່ອຸທິດຕົນ, ເບິ່ງຄືວ່າມີແມ່ພິມແລະຂະບວນການທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າການຈັດການສະເພາະທີ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ (ຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງເຮັດອາຫານ) ຮ້ອງຂໍ. ຄວາມຊໍານານຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການຕະຫຼາດໃນຖ້ວຍສຸດທ້າຍ, ແຕ່ໃນການປະຕິບັດອົງປະກອບຝາແກ້ວກັບຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະປະລິມານ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວິຊາຊີບທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງຫມົດ.
ງ່າຍທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດແມ່ນ stamped ຢູ່ໃນທຸກກ່ອງ. ສໍາລັບຕົວເຄື່ອງສະແຕນເລດ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຫມູ່ຂອງ bar keeper ແກ້ໄຂບັນຫາສ່ວນໃຫຍ່. ຝາປິດແກ້ວແມ່ນ trickier. ຄວາມຊັດເຈນອັນປະເສີດນັ້ນບໍ? ມັນຟັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ. ບໍ່ແມ່ນມາຈາກຮອຍຂີດຂ່ວນ, ແຕ່ເປັນຮອຍຂີດຂ່ວນຈາກກ້ອງຈຸລະທັດທີ່ເກີດຈາກແຮ່ທາດອາຍນໍ້າ ແລະສານຊັກຊັກທີ່ຮຸກຮານ. ມັນເປັນຂະບວນການເທື່ອລະກ້າວ. ທ່ານສາມາດຫຼຸດຜ່ອນມັນໄດ້ໂດຍການໃຊ້ນ້ໍາການກັ່ນຕອງສໍາລັບການຫນື້ງແລະຫຼີກເວັ້ນການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ແຕ່ມັນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. ຄໍາສັນຍາຂອງທັດສະນະທີ່ຈະແຈ້ງຕະຫຼອດໄປເປັນ myth.
ອາການປວດຫົວທີ່ປະຕິບັດໄດ້ອີກອັນຫນຶ່ງ: ທໍ່ລະບາຍອາກາດ. ຝາປິດແກ້ວສ່ວນໃຫຍ່ມີຮູນ້ອຍໆ ຫຼືຊ່ອງໃສ່ທໍ່ຢາງ/ເຫຼັກກ້າ. ຄຸນສົມບັດນ້ອຍໆນີ້ເປັນຈຸດອຸດຕັນທີ່ສຳຄັນສຳລັບໄອຂອງທາດແປ້ງຈາກມັນຕົ້ນ ຫຼື pasta. ຖ້າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອໃຫ້ສາມາດຖອດອອກໄດ້ງ່າຍເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດ, ມັນຈະກາຍເປັນສິ່ງລົບກວນດ້ານສຸຂະອະນາໄມ. ຂ້ອຍໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຍີ່ຫໍ້ຕ່າງໆເຮັດຊ່ອງລະບາຍອາກາດເຫຼົ່ານີ້ເປັນສ່ວນທີ່ງ່າຍດາຍ, ບໍ່ມີເຄື່ອງມື. ບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຟັງ, ຍ້ອນວ່າມັນເພີ່ມສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເປີເຊັນກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫນ່ວຍ.
ຄວາມປອດໄພຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານແມ່ນພື້ນທີ່ທີ່ຂີ້ຮ້າຍອີກ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມີປ້າຍຊື່ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ. ແລະໂຄງສ້າງ, ພວກເຂົາແມ່ນ. ແຕ່ສີດທີ່ຮຸນແຮງແລະສານຊັກຟອກ harsh ເລັ່ງການຟັງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ. ສໍາລັບແຊ່ທີ່ທ່ານສົນໃຈ, ການລ້າງມືດ້ວຍຝາປິດແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະຮັກສາຄວາມຊັດເຈນຂອງ optical ໃນໄລຍະຍາວ. ນີ້ແມ່ນການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຄວາມສະດວກສະບາຍແລະຄວາມຍືນຍາວທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີການສື່ສານຢູ່ໃນຈຸດຂາຍ.
ນີ້ແມ່ນຮູບແບບຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ເຄີຍພິຈາລະນາ: ການຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງ. ໝໍ້ສະແຕນເລດຂະຫຍາຍອອກເມື່ອໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນ. ຝາແກ້ວຂະຫຍາຍເກີນໄປ, ແຕ່ໃນອັດຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຖ້າແຖບສະແຕນເລດທີ່ຍຶດແກ້ວແຫນ້ນເກີນໄປຫຼືອອກແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງໃນການຂະຫຍາຍຄວາມຮ້ອນສາມາດສ້າງຄວາມກົດດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນກໍລະນີຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ມັນບໍ່ແຕກແກ້ວທັນທີ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຈັງຫວະທີ່ຊ້າ, ຖາວອນຢູ່ໃນຂອບຂອງແຊ່ໃນໄລຍະຫຼາຍຮ້ອຍຮອບ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຝາປິດຈາກການນັ່ງ flush ໃນອະນາຄົດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນີ້ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ສົ່ງຄືນຈາກຊຸດທີ່ຜູ້ຜະລິດຝາປິດໄດ້ປ່ຽນອົງປະກອບແກ້ວໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຜະລິດກະປ໋ອງ. ໝໍ້ເອງແມ່ນດີ, ແຕ່ພວກມັນຖືກເຮັດຝາປິດໜ້ອຍລົງໂດຍການບໍ່ກົງກັນທາງວິທະຍາສາດວັດສະດຸທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງການອອກແບບປະສົມປະສານ. ການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ ແຊ່ສະແຕນເລດທີ່ມີຝາແກ້ວ ຊຸດມັກຈະມາຈາກຜູ້ຜະລິດທີ່ຜະລິດສ່ວນປະກອບທັງສອງພາຍໃນຫຼືມີການຮ່ວມມືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ສາຍພົວພັນໄລຍະຍາວກັບຜູ້ສະຫນອງຝາປິດຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າທົດສອບການປະກອບເຕັມຮູບແບບ, ບໍ່ພຽງແຕ່ພາກສ່ວນ. ຂໍ້ມູນບໍລິສັດຂອງ EUR-ASIA COOKWARE CO.,LTD. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບລະບົບນິເວດນີ້ - ພວກເຂົາເປັນຜູ້ສະຫນອງອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນທີ່ຝັງຢູ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງທົ່ວໂລກ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຂຶ້ນກັບຝາປິດຂອງພວກເຂົາໃນການປະຕິບັດຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍຂອງລູກຄ້າສາກົນຂອງພວກເຂົາ.
ບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າແມ່ນການຄຸ້ມຄອງການຂົ້ນ. ຝາປິດແກ້ວທີ່ຮາບພຽງດີຈະ drip condensation ກັບຄືນສູ່ອາຫານໃນ droplet ຂະຫນາດໃຫຍ່ດຽວ. lids domed ເລັກນ້ອຍເຮັດໃຫ້ condensation ແລ່ນໄປແຄມແລະ drip ອອກເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງກະແຊ່ແລະຝາປິດ, ບາງຄັ້ງກໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍພາຍນອກ. ມັນເປັນລາຍລະອຽດດ້ານວິສະວະກໍາເລັກນ້ອຍທີ່ແຍກຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄວາມຄິດອອກຈາກສິ່ງທີ່ມີປະໂຫຍດເທົ່ານັ້ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນສໍາລັບໃຜ? ມັນບໍ່ແມ່ນໝໍ້ສຸດຍອດສຳລັບພໍ່ຄົວມືອາຊີບທີ່ຊອກຫາການຮັກສາ ແລະຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນໄດ້ສູງສຸດ—ເຂົາເຈົ້າອາດຈະເລືອກໃຊ້ປ່ຽງສະແຕນເລດ ຫຼືເຫຼັກກ້າທີ່ມີຝາປິດຢ່າງໜາແໜ້ນ. ໄດ້ ແຊ່ສະແຕນເລດທີ່ມີຝາແກ້ວ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນເຄື່ອງມືເຮືອນຄົວໃນເຮືອນ, ປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອຄວາມສະດວກ ແລະ ຮັບປະກັນ. ມັນດີເລີດສໍາລັບແມ່ຄົວເຮືອນທີ່ເຮັດ pilafs ຫຼາຍ, ຖ້ວຍ simmered, ຫຼືນ້ໍາຊອດບ່ອນທີ່ການກວດສອບສາຍຕາເຮັດໃຫ້ປະທັບຕາທີ່ສົມບູນແບບ.
ຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນສະເຫມີໄປເພື່ອກວດກາວົງຂອງຝາແລະຈັດການຕິດຢູ່ໃນບຸກຄົນຖ້າຫາກວ່າເປັນໄປໄດ້. Heft ມັນ. ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະສົມດູນບໍ? ເບິ່ງຂອບຂອງແຊ່. ມັນຫນາແລະຮາບພຽງບໍ? ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາການສໍາເລັດຮູບກະຈົກຢູ່ດ້ານນອກ. ແລະຈັດການຄວາມຄາດຫວັງຂອງເຈົ້າ: ແກ້ວຈະຟັງ, ແລະເຈົ້າຈະຕ້ອງເຮັດຄວາມສະອາດທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ.
ໃນທີ່ສຸດ, ມັນເປັນ workhorse ທີ່ມີປ່ອງຢ້ຽມ. ບໍ່ແມ່ນ magic, ພຽງແຕ່ວິສະວະກໍາປະຕິບັດທີ່ມີການປະນີປະນອມທີ່ຈະແຈ້ງ. ມູນຄ່າແມ່ນມາຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈການປະນີປະນອມເຫຼົ່ານັ້ນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຊື້, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກສໍາເນົາການຕະຫຼາດຢູ່ໃນກ່ອງ. ແລະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງອັນດີອັນໜຶ່ງ, ມີລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານ—ຈາກໂຮງງານເຫຼັກ ຈົນເຖິງໂຮງງານທີ່ເນັ້ນໃສ່ແຕ່ການຜະລິດຝາອັດແກ້ວທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍລ້ານໜ່ວຍໃນແຕ່ລະປີ.